형광빛이 은은히 번지던 1980년대의 거실,
브라운관 TV 속으로 달콤한 초콜릿 광고가 흘러나옵니다.
한 소녀가 미소 지으며 초콜릿을 건네는 순간,
잔잔한 피아노 선율이 배경을 채웁니다.
그 노래—시카고의 〈Hard to Say I’m Sorry〉.
당시 이 곡은 허쉬초콜릿 CF에 삽입되며
한국인들의 기억 속에 깊이 새겨졌습니다.
화면 속엔 16세의 김혜수 배우가 등장했고,
그의 청순한 미소와 함께 흐르던 멜로디는
‘달콤함’과 ‘그리움’이 공존하던 시대의 감성을 그대로 담고 있었습니다.
그래서 이 노래를 들으면 지금도 어딘가에서
TV 속 브라운관의 따스한 불빛이 다시 켜지는 듯합니다. 📺
🎵 노래 소개
1982년 발표된 시카고의 **〈Hard to Say I’m Sorry〉**는
사랑하는 사람에게 “미안하다”는 한마디를 전하기 어려운 마음을
섬세한 피아노와 진심 어린 보컬로 풀어낸 명곡입니다.
부드럽고도 절제된 감정선이 세대를 넘어
지금까지도 수많은 영화, 드라마, 라디오 속 배경음악으로 이어지고 있죠.
이번 리메이크 버전은 여성 보컬의 레트로풍 스타일로 재탄생했습니다.
AI 기술로 80년대 모델 생성과
립싱크 연출을 통해 실제로 노래하는 듯한 생동감을 담았습니다.
AI가 노래하지만, 그 표정과 호흡 속엔 여전히
사람의 감정이 흐르고 있습니다. 🎧
🎬 쇼츠 영상 보기
👉 🎥 유튜브에서 보기
이번 영상은
AI 아바타를 통한 립싱크 연출로,
당시의 광고 속 감성을 현대적인 시선으로 되살렸습니다.
짧은 순간이지만 오래 남는 여운을 느껴보세요.
🎧 가사 & 번역 (일부)
"Everybody needs a little time away"
모두에게는 잠시 떨어져 있을 시간이 필요하죠
"I heard her say, from each other"
그녀가 말하더군요, 서로로부터 잠시 멀어져야 한다고
"Even lovers need a holiday"
사랑하는 연인들도 가끔은 휴식이 필요하다고
"Far away, from each other"
서로에게서 한참 떨어진 곳에서 말이에요
"Hold me now"
지금 나를 안아줘요
"It's hard for me to say I'm sorry"
미안하다는 말을 하는 게 정말 어렵네요
"I just want you to stay"
그저 당신이 내 곁에 있어주길 바랄 뿐이에요
💡 곡의 의미
이 노래는 단순한 사과의 표현을 넘어,
머무름과 용서의 시간을 이야기합니다.
사랑은 때로 멀어지기도 하지만,
진심은 다시 돌아와 서로를 감싸 안습니다.
그래서 “I’m sorry”는 끝이 아닌 다시 시작되는 마음의 문장이죠.
🧡 돈티의 음악 노트
AI를 통해 아바타의 립싱크를 맞추며,
저는 80년대 광고 속 장면을 떠올렸습니다.
당시엔 단 한 컷의 미소만으로도 모든 감정이 전해졌고,
음악은 그 표정을 대신해 사랑을 말하곤 했죠.
디지털 시대에 다시 그 장면을 꺼내며,
‘진심의 온도’가 세월을 건너 여전히 따뜻하다는 걸 느꼈습니다.
미안함은 때로, 머무는 용기로 완성됩니다.
📻 매주 금요일 밤 8시, 우리의 음악 시간
당신의 기억 속 노래는 무엇인가요?
첫사랑의 골목길, 가족의 저녁 식탁,
라디오에서 흘러나오던 그 멜로디를 댓글로 남겨주세요.
매주 한 곡을 골라 AI 레트로 쇼츠로 다시 되살려드립니다.
DJ 돈티 / 매주 금요일 오전 8시
당신의 기억이, 내 플레이리스트가 됩니다.
※ 본 영상의 음악은 유튜브 쇼츠 정책 내에서 1분미만의 음원을 사용하였음을 알려드립니다
🎶지난편 다시 보기
https://dontee.tistory.com/m/216
[금요 AI 추억팝송] Reflections of My Life (1969) – 시대의 슬픔을 담은 명곡
이번 주 추억의 팝송 신청곡은구독자 my story 5244님께서 추천해주신〈Reflections of My Life〉 – The Marmalade 🎵레트로와 AI가 만난 이번 영상이my story 5244님의 마음속에도 오래 남는 장면이 되길 바랍
dontee.tistory.com
https://dontee.tistory.com/m/222
[금요 AI 추억팝송] Antonio’s Song (The Rainbow) – Michael Franks (1975) / “아침의 빛과 무지개
아침햇살이 가득한 방 안, 한 남자가 피아노 앞에 앉아 있습니다.그의 손끝에는 고요한 리듬이, 눈빛엔 오래된 기억이 머뭅니다.마치 세월의 모래 속에서 다시 꺼낸 한 곡의 이야기처럼—오늘,
dontee.tistory.com
https://dontee.tistory.com/m/229
[금요 AI 추억팝송] Evergreen – Susan Jacks (1974) / “계절이 흘러도 사랑은 푸르다”
햇살이 부드럽게 내려앉은 오후, 창문 밖으로 스치는 바람에 잎사귀들이 가볍게 흔들립니다.고요한 방 안, 턴테이블의 바늘이 천천히 돌아가며 오래된 선율을 띄웁니다.빛이 머무는 자리마다
dontee.tistory.com
'AI 도구 써보기 > 금요 AI 추억의 팝송' 카테고리의 다른 글
| [금요 AI 추억팝송] You Needed Me (1978) – 다시 일어설 용기를 준 노래 (95) | 2025.11.28 |
|---|---|
| 🎵 토요 AI 추억의 팝송 – UB40 <Can’t Help Falling in Love> (76) | 2025.11.22 |
| [금요 AI 추억팝송] Evergreen – Susan Jacks (1974) / “계절이 흘러도 사랑은 푸르다” (52) | 2025.10.31 |
| [금요 AI 추억팝송] Antonio’s Song (The Rainbow) – Michael Franks (1975) / “아침의 빛과 무지개 (67) | 2025.10.24 |
| [금요 AI 추억팝송] Reflections of My Life (1969) – 시대의 슬픔을 담은 명곡 (86) | 2025.10.17 |
